TELAFFUZ | KELİME | ANLAM |
| geminin izinle ayrıldığı liman: | port of clearance |
| geminin limanda bulunduğu sırada veya yatarken ortaya çıkan rizikoların aksine seferdeyken oluşan rizikolar: | [isim] navigation risks |
| geminin limanda yattığı süre ile ilgili olarak nakliyat sigortacılarının yaptığı prim iadesi: | [isim] lay up return |
| geminin adı ve yüklenen yüklerin özellikleri yazılı deniz poliçesi: | named policy |
| geminin bir diğerine veya rüzgâra göre bulunduğu yer: | gauge |
| geminin sicilindeki kâğıtlara uygun olarak bayrak çekmeye hakkı olduğunu gösterir belge: | certificate of registry |
| geminin yan tarafı: | y's rail, ship's rail |
| geminin ilerlemesi: | y- s headway, ship's headway |
| geminin sahibinin ya da kiracısının acentesi: | ship's agent |
| geminin limana girerken çıkarken yapmış olduğu küçük masraflar: | petty average |